Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Gentlemen, dit-il d’une voix ferme et railleuse, je me tiens pour extrêmement honoré de votre bienveillant accueil ; malheureusement mes moyens ne me permettent pas de satisfaire votre soif : je ne possède pas un penny vaillant.
Cette déclaration si catégorique changea subitement les dispositions des assistants ; les fronts se rembrunirent, les yeux brillèrent de colère, et bien des mains, déjà tendues en signe d’amitié, se crispèrent et devinrent des poings menaçants. Jack se rapprocha sournoisement de l’offenseur de Ketly, les joueurs de dés et de cartes abandonnèrent leurs parties : tout annonçait un prochain et violent orage.
