Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Une sorte d’Hercule, à qui Rose venait de dire quelques mots à l’oreille, s’avança vers lui. Cet homme à la longue barbe noire, au visage sinistre, aux vêtements en lambeaux, lui posa familièrement la main sur l’épaule et lui dit d’une voix rauque :
— Mon brave camarade, quand on porte, comme toi, la tête haute en face du danger, on ne saurait être un misérable avare… Qu’est-ce qui t’empêche de satisfaire à la juste réclamation de la société ?
— La misère.
