Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
pendant quelques secondes l’effet de ses exhortations ; les combattants n’y prenaient pas garde.
— By god ! grommela-t-il entre ses dents, si l’on ne mettait un frein à la fureur de ces enragés, ils seraient capables de s’entr’égorger jusqu’au dernier, ce qui ne lasserait pas de contrarier fort les juges des présentes assises. Allons, ami Rose, rappelle-toi que tu as l’honneur d’être un des quatre partners[1] de Newgate… Fais ton devoir !
- ↑ Quatre prisonniers appelés partners avaient pour consigne d’assister à chaque entrée, à chaque sortie, de fermer et d’ouvrir les différentes divisions, d’enchaîner les prisonniers condamnés aux fers, de distribuer à chacun sa ration d’aliments, enfin de maintenir parmi leurs camarades une sorte de décorum.
