Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Il ne put ajouter un mot. Kirke lui avait mis la main droite sur la bouche, tandis qu’il lui appliquait la gauche sur la nuque.
Pendant qu’il le tenait captif dans ces tenailles vivantes :
— Allons du calme, mon cher Jim ! lui dit-il. Pourquoi te débats-tu ainsi ? C’est pour ton bien et par respect, par amitié pour toi-même que je te tiens ainsi… Je ne veux pas que tu ajoutes d’autres blasphèmes à celui que tu viens de proférer : c’est pourquoi je te ferme la bouche. Mais
