Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Toutefois, ce court espace de temps suffit pour empirer d’une façon extrêmement grave et visible l’état du chevalier : il fallut prendre les plus grandes précautions pour le descendre à terre.
Au Cap, Montbars possédait une habitation qui faisait l’admiration et l’envie des plus riches colons de Saint-Domingue ; ce fut là qu’il fit transporter en litière de Morvan.
À peine eut-il installé son neveu dans sa propre chambre, que Montbars fit appeler les trois chirurgiens que le Cap
