Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Jeanne s’empara alors du fusil de son père, détacha sa calebasse pleine de poudre le sac de cuir qui lui servait à porter ses balles, et remit ces divers objets à de Morvan.
— Puisque tu laisses mon matelot, prends au moins une partie de la meute avec toi, Jeanne, lui dit le boucanier.
Le gentilhomme breton ne pouvait revenir de sa surprise : cette complaisance, mieux encore, cette indifférence que montrait Barbe-Grise à l’endroit des convenances, bouleversait toutes ses idées européennes.