Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
247
inconnu
ment de police qui défend aux cavaliers de circuler dans les rues de Mexico passé cette heure.
— C’est différent.
Après avoir conduit nos montures à l’écurie M. L… me proposa de retourner à la place de la cathédrale.
— C’est la promenade fashinable du soir, me dit-il ; venez, et vous retrouverez vos souvenirs de l’Alameda.
En passant devant le Parian, nous fûmes assaillis par une nuée de cochers qui tous nous offraient leurs voitures. Un d’entre eux se penchant à mon oreille, prononça une phrase aussi courte qu’elle était énergique, et que je ne puis traduire décemment en français, même au moyen d’une périphrase.
— Voilà un raffinement de civilisation
