la veille en légère contravention envers les lois et incarcéré ; mais comme le délit dont il s’était rendu coupable n’entraînait avec lui qu’une détention de huit jours, il pouvait se libérer, en payant une once ; car c’est un droit légal que possède chacun au Mexique, de racheter, en ces sortes d’occasions, sa liberté, à raison d’une ou deux piastres par jour. Il avait donc envoyé un de ses amis chercher, en toute hâte, la somme qui lui était nécessaire pour obtenir sa liberté ; car il était urgent pour lui de sortir de prison avant de comparaître devant l’alcade qui eût pu le reconnaître, ce qui changeait du tout au tout la face des choses, et compliquait gravement sa position.
Or, ce bandit que chacun reconnaissait mais que personne n’eût osé trahir, regardait avec envie les diverses phases d’un monte
