Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
138
UN MONDE
anciens usages, et jouit d’une autorité que la loi ne lui accorde pas. D’ordinaire les habitants préfèrent se rendre justice eux-mêmes, à la manière corse, et ils ont, pour se mettre à l’abri des conséquences de leurs violences, un moyen aussi ridicule qu’il est infaillible, et dont je vais donner un exemple.
L’avant-veille de mon départ, j’étais à causer avec notre hôtelier, lorsque survint un de ses amis, qui le pria de lui prêter son fusil.
— Je ne le puis, répondit Pedro, c’était le nom de notre hôte.
— Et pourquoi cela ?
— Parce que je viens de voir passer à l’instant ton plus grand ennemi, Juanito, et qu’il se dirige sans armes vers la forêt.
