Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/137

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

chien de belgique
121

compagnie de soldats allemands passant à la file. Mère Marie ne les craignait plus maintenant, il lui semblait qu’ils avaient commis tout ce dont ils étaient capables. Grand-Père se tenait droit, stoïque et silencieux, mais petite Lisa soudainement sortit en courant, en poussant un petit cri de joie et en agitant les bras.

Dans la compagnie elle avait reconnu son ami le Bavarois. Il tourna la tête un instant, mais son visage était sans expression et il ne quitta pas les rangs. Aussi Lisa pleura-t-elle de déception.

Mais le jour suivant il revint furtivement après le coucher du soleil. Il était seul et il frappa doucement avant de pénétrer dans la cabane. Sans rien dire, il déposa sur la table un demi-pain de seigle et un petit morceau de lard. Grand-Père le regarda de façon hautaine et avec colère et il s’en fallut de peu qu’il lui jetât tout cela à la face, quand petite Lisa courut