Page:Dyer - Pierrot chien de Belgique, trad Mathot, 1916.djvu/36

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.

20
PIERROT

plement », répondit Henri, interloqué de s’entendre interpeller de façon si cérémonieuse.

Le grenadier qui n’était pas loquace, les regardait avec un sourire moqueur. Alors Henri reprit courage.

« Mon père porte aussi un costume avec des boutons de cuivre », dit-il. « Est-il soldat ? » demanda l’homme. « Non », répondit Henri, « mais il fait partie de la société de musique. » « Ah ! voilà. Et en ferez-vous partie aussi et porterez-vous aussi un paletot avec des boutons de cuivre ? »

« Peut-être. Et peut-être serai-je un grenadier ou un lignard. »

« Et Mademoiselle ? Que deviendra-t-elle alors ? »

« Lisa ? Oh ! elle se mariera avec un bourgmestre ! » répondit Henri, ce qui fit rire le soldat de bon cœur parce qu’il avait l’esprit simple, et il passa.