Pendant un jour ou deux Conrad Orts employa beaucoup de temps pour dresser Jef et Pierrot, les faisant traverser l’eau et passer par toutes espèces de terrains accidentés afin qu’ils soient prêts à tout.
Dans l’armée belge les commandements sont donnés presqu’exclusivement en français, ce qui semblait étrange à Pierrot, car Grand-Père et père Jean l’avaient dressé en lui parlant flamand. Ainsi il eut à apprendre ce que voulaient dire tels commandements : « Halte ! » « Marche ! » et « Va vite ! » Mais Jef et lui apprirent bientôt à obéir à Conrad même quand il ne tenait pas les rênes, tirant le petit canon avec obstination par-dessus les ruisseaux, montant et descendant des collines escarpées, franchissant fougueusement avec lui des buissons où ni chevaux ni automobiles, n’auraient pu passer. Les chiens reconnurent bientôt mutuellement leur façon de tirer et apprirent à réserver leurs forces pour les
