Page:Eliot - Daniel Deronda vol 1&2.pdf/64

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

catéchiser, ni de me demander quelle partie je préfère ; car il n’est pas plus facile de connaître un poème sans le lire, qu’un sermon sans l’entendre.

— Décidément, pensa madame Arrowpoint, cette fille est rusée et satirique. Je me tiendrai sur mes gardes avec elle.

Gwendolen n’en continua pas moins à recevoir des marques de politesse de la famille de Quelcham, non seulement parce que les invitations n’ont pas pour moteur l’inclination personnelle, mais aussi parce que la petite scène au piano avait fait naître pour elle, dans le noble cœur de miss Arrowpoint, une douce sollicitude, et que sa mère, occupée autrement, l’avait chargée d’envoyer les invitations et les cartes de visite.