AVANT-PROPOS
Emerson n’a pas à être présenté au public français. Depuis quelques années, les esprits las des systèmes se sont tournés vers le Penseur américain qui eut à un degré supérieur le sens de la vie. D’abord à demi voilé par le transcendantalisme, ce sens s’est dégagé de plus en plus dans les œuvres qui ont suivi ses premiers Essays, notamment dans la Conduct of life. Mais c’est dans Society and Solitude, publiée dix ans plus tard[1] qu’il se manifeste avec toute la force d’une sagesse parvenue à son plein épanouissement.
« Il me semble », lui écrivait Carlyle, « que l’on retrouve ici toute votre ancienne personnalité, et quelque chose de plus. Une calme intuition perçant jusqu’au cœur des faits, une noble sympathie, un admirable esprit épique, une âme paisiblement équi-
- ↑ En 1870.
