Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/57

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
44
PETITE GRAMMAIRE BRETONNE

karety beza ez oun karet je suis aimé ; kared e oan, oan karet y me oa karet, me a ioa karet j’étais aimé ; kared oun bet, oun bet karet, bed oun karet, me zo bet karet j’ai été aimé, etc.

60. Verbe bêza au sens de « avoir ».

Cet auxiliaire forme les temps composés avec le participe passé, comme en français. Il n’est autre que le précédent, combiné d’ordinaire avec des pronoms régimes, ce qui fait qu’on distingue les genres à la 3e personne singulier. Il s’emploie aussi comme verbe actif, pour « avoir, posséder », mais en ce sens son infinitif est toujours kaout, kavet, qui veut dire proprement « trouver ».

Infinitif.

Beza, tréc, beah, et quelquefois eri devezout, en devout avoir.

Participe.

veza, tréc. o veau ayant, bet eu.

Impératif.

Az pez, ezpez, et tréc. bez, be aie.

En defet qu’il ait ( tréc. bezo, beo, qu’il, qu’elle

E defet qu’elle ait. ( ait.

Hor bezety hon bezet, tréc. bezomp, beom ayons.

Ho pezet, ho pet, ho pezit, bezit, tréc. beet, bet ayez.

O defent, tréc. bezont, beont qu’ils, qu’elles aient.