Page:Ernault - Petite grammaire bretonne.djvu/62

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée
49
VERBES

Indicatif futur.

Grinn, grih je ferai ; gri tu feras ; grao, graio, grai, tréc. grei il fera ; graimp, grimp, Iréc. greinip, grafomp, graféom nous ferons ; greot, greoc’h, Iréc. grafet, gréfetyows ferez ; gmint, Iréc. greint, grafont, graiont ils feront.

Indicatif conditionnel.

Grafen je ferais, grazen, grajen id., mieux j’aurais fait, etc.

Le g initial ne se maintient à l’indicatif que dans les mêmes conditions où reste le b du verbe beza : mar grah si je fais, etc. (voir p. 40),

Exemples de ce verbe : Beza a rann, tréc. bea raïi je fais ; ober a ran, ober ’ran je fais ; kana ran je chante ; kannah ’m eux d’ober a laver j’ai à faire », j’ai à laver du linge ; diskouez d’il em oa gret « te montrer j’avais fait », je t’avais montré ; zenti^ne raje ket il ne voulait point obéir.

Quand ce verbe sert d’auxiliaire avec un infinitif, là terminaison de ce dernier peut tomber quelquefois en Trég. : gall e rafi je puis.

62. Les principales formes verbales qui peuvent se rencontrer par ailleurs sont :

1o Des conditionnels en -hen^ -en^ qui, par conséquent, ressemblent à des imparfaits : me garhe^ garre, gare je voudrais ; me rahe, rae je ferais ; des