Cette page a été validée par deux contributeurs.
L’auteur n’ayant pu revoir lui-même les épreuves de ce livre, la connaissance de l’errata est nécessaire à l’intelligence du texte.
Page | 17, | ligne | 28, | au lieu de | furies, | lisez : | faims. | |||||||
— | 60, | — | 15, | — | efforcerions, | — | efforcions. | |||||||
— | 65, | — | 14, | — | je chanterai, | — | je chanterais. | |||||||
— | 78, | — | 5, | — | la bauderille, | — | la banderille. | |||||||
— | 115, | — | 26, | — | supporter, | — | supposer. | |||||||
— | 121, | — | 13, | — | l’absolution, | — | la solution. | |||||||
— | 131, | — | 31, | — | poussé, | — | poussés. | |||||||
— | 140, | — | 23, | — | des révoltés, | — | des révoltes. | |||||||
— | 154, | — | 9, | — | dans la forme, | — | sous la forme. | |||||||
— | 164, | — | 21, | — | produisent, | — | produiront. | |||||||
— | 171, | — | 32, | — | servitude obligée, | — | servitude oblige. | |||||||
— | 183, | — | 1, | — | du plus fortuné, | — | de plus fortuné. | |||||||
— | ibid., | — | 22, | — | l’a secouée, | — | l’a sonnée. | |||||||
— | 190, | — | 34, | — | que le Tsar, | — | le Tsar. | |||||||
— | 193, | — | 14, | — | ne soient pas devenus, | — | ne soient devenus. | |||||||
— | 201, | — | 16, | — | inutilisés, | — | mutilés. | |||||||
— | 214, | — | 8, | — | d’êtres libres, | — | d’être libres. | |||||||
— | 228, | — | 11, | — | parcourut la voie, | — | parcourut sa voie. | |||||||
— | 229, | — | 2, | — | faux, | — | faulx. | |||||||
— | 237, | — | 14, | — | agitations, | — | imaginations. | |||||||
— | 247, | — | 30, | — | je n’oserai pas, | — | je n’oserais pas. | |||||||
— | 289, | — | 15, | — | qui civilisent, | — | qui avilissent. | |||||||
— | 295, | — | 20, | — | s’abattre, | — | s’ébattre. | |||||||
— | 324, | — | 10, | — | mortels, | — | morts. | |||||||
— | 327, | — | 10, | — | Lermoutoff, | — | Lermontoff. | |||||||
— | 332, | — | 19, | — | jusquiane, | — | jusquiame. | |||||||
— | 352, | — | 8, | — | la force et la douleur, | — | sa force et sa douleur. | |||||||
— | 356, | — | 8, | — | Erni, | — | Erin. | |||||||
— | ibid, | — | 21, | — | Fitz-Gevald, | — | Fitz-Gérald. | |||||||
— | 408, | — | 10, | — | la planète de tes fils, | — | la plainte de tes fils. |