Page:Ernest Roze - Charles de l'Escluse, 1899.djvu/58

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
60
BIOGRAPHIE ET CORRESPONDANCE

le ferais remettre chez le frère de celui-ci, à Malines. Je pourrais, par ce moyen, me faire protéger contre ceux qui voudraient me susciter des difficultés ou m’opposer des retards pendant mon voyage. Ce que tu feras ainsi me sera très agréable et digne de notre vieille amitié. Adieu, illustre Craton.

Armentières, 2 des Cal. de Juin 1573. Ton bien dévoué Carolus Clusius A.


XXIX

À Jean Craton de Kraftheim, à Vienne.


S. P. A, — Très illustre Craton, le 10 des Cal. de Septembre, j’ai reçu tes lettres avec le sauf-conduit impérial, pour lequel je t’adresse tous mes remercîments. J’espère dans deux jours me mettre en route, Dieu aidant. J’ai rencontré à Anvers notre Ortell[1] : il dit qu’il avait envoyé depuis longtemps déjà tout ce qu’il avait promis à votre Cour. J’ai appris qu’il était question aussi de la mort de Materne Schuff, qui a passé de vie à trépas, il y a deux mois. J’ai envoyé des lettres à Cologne pour le généreux Thomas Rediger, par lesquelles je lui faisais mes adieux, attendu que je ne pouvais présentement l’aller trouver, en raison de la brièveté du temps. J’ai résolu, par le moyen des chevaux qui se trouveront sur ma route, de gagner Worms et de là Francfort, afin de pouvoir m’y joindre à la compagnie de ceux qui se rendent à Vienne. Adieu, illustre Craton, continue de m’aimer comme tu le fais.

Malines 1er jour des Cal. de Septembre 1573.

Ton bien dévoué Carolus Clusius.

  1. Abraham Ortell, célèbre géographe.