Page:Esope et Philephe - Les Fables, traduction Brunet, 1703.djvu/104

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée

compenẝe de ẝon courage, & de ẝa vertu , & ẝe mit à regarder tous les autres Chiens avec mépris. Il y en avoit un parmi eux, que ẝon âge, & ẝes ẝervices rendoient reẝpecta- ble. Mon ami , lui dit-il , tu ne prens pas garde que cette ẝonnet- te eẝt plûtôt une marque de la méchanceté de tes mœurs, que la récompenẝe de ta vertu.

SENS MORAL.

LE Peuple prend quelquefois pour marque d’honneur , ce qui eẜt plûtôt une marque d’infamie. Les hommes ne connoiẜẜent pas bien diẜtinctement ce qui mérite de véritables loüanges, ils mépri- ẝent l’avare & le poltron ; mais ils loüent le téméraire & le prodigue, quoique la ẝeule vertu ẝoit digne de loüanges. On a cru pendant quelques temps, qu’il étoit glorieux de ẝe battre contre tous venans, & que c’étoit la dernière infamie de re- ẝuẝer un duel ; on eẝt revenu de ces pré- jugez ; & les honnêtes gens ẝe font entie- rement gueris de cette freneẝie. C’eẝt une choẝe glorieuẝe de hazarder ẝa vie pour