270 VARIANTES
P. 201, V. 4. Mettent un enfant à ruyne. 202, 8. El les tenir trop chers et trop aymez.
204, 16. Pour plus gayement le passer.
205, 5. Au temps de ver, que tout est en vigueur.
206, I 3 . Les hommes vieulx se doivent donc $ufci<ra/rf.
��EDITION DE JEAN DE TOURNES (Lyon, i583)
Page 5, vers 6. A com/J05fr hommes prudentz et meurs
— 7, A enseigner ce qui estoit se faire. 46, 2. Esbahie.
— 16. Et seurté.
— 18. Ce qu'eirnu
5 5, 4. Jamais trompeur n'accueillit mousse.
64, 12. Se faisant aux plus grands pareil.
66, 17. Ou par faute de nourriture. 90, 7. De tous ses Bœufs leur vint donner repas.
98, 17. Mais avec le main courage.
io5, 8. Il veid ung colomb qui voloit,
108, 10. Sem6/a6/emc/?f tous calomniateurs.
12 3,11. Tu faschois le Chien, je t'asseure.
12 5, 10. Car /a/!/ bien chanter il sçavoit.
�� �
