des mêmes bibliothèques que les Coutumes manuscrites de Provence. Il est également en ma possession.
4° Les Statuts d'Apt étaient encore inédits. J'en ai tiré le texte d'un manuscrit sur vélin, in-4o déposé aux archives de la mairie d'Apt. Ce manuscrit est de divers temps. Les premiers statuts y ont été transcrits au XIVe siècle.
5° Les Statuts d'Arles étaient également inédits. Une copie en avait été communiquée par M. Brunet d'Arles à Ducange (Voy. v° Lobia au Gloss. med. et infim. latin.) qui en a fait un fréquent usage. Ils avaient été corrigés par un jurisconsulte nommé Alvernazzi (Alvernatius). Le père Le Long en indique un manuscrit, tome III, page 559, édition de Fontette. J'ai suivi le manuscrit n° 4768, a, sur vélin, in-4o de la Bibliothèque royale, collationné avec une copie faite avec un grand soin par M. Robolly, archiviste de la ville d'Arles, sur cinq manuscrits anciens de cette ville, déposés aux archives de la mairie. Cette copie avait été faite pour M. Pardessus, de l'institut, et j'en dois la communication obligeante à la bienveillance de ce savant respectable. Il m'a paru seulement que Ducange avait eu trop de confiance dans le manuscrit n° 4768, a, dont il a eu également communication. Ainsi il regardait l'initium des statuts transcrits sur ce volume comme authentique. Je ne partage pas son opinion, et je crois qu'une main étrangère a lavé la portion supérieure de cette première page, pour y ajouter une formule qui attribuait la souveraine seigneurie d'Arles à l'archevêque de cette ville. Il suffit de voir le manuscrit pour être convaincu de cette altération. Voici du reste cette formule initiale, qui ne se rencontre pas dans les anciens manuscrits compulsés par M. Robolly: In nomine Domini nri Jhu Chri, ego Raymundus arelatensis archiepiscopus, cum consilio quorundam proborum militum et proborum virorum quos nobis habere volumus, et voluntate et assensu aliorum, ad honorem Dei et gloriose Virginis matris ejus ac Sti Trophimi et ecclesie ejus invocando MAGNUM DEUM ET SALVATOREM, etc.
6° Les Statuts de Salon étaient également inédits. Je les ai tirés
