Page:Euclide - Éléments géométriques, traduction Henrion, 1632.djvu/2

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


L’IMPRIMEVR AV LECTEVR


Amy Lecteur voicy le dernier des Œuvres du ſieur Henrion Profeſſeur és Mathematiques, contenant les quinze livres des Elements d’Euclide, traduicts en François, avec des Commentaires beaucoup plus amples & faciles, & des figures mieux taillées qu’en toutes les traductions precedentes : auſquels il a adiouſté le livre des Donnez, du meſme Euclide, außi traduict en François ; ce qui n’avoit point encores eſté faict iuſques icy, quoy que l’uſage de ce livre ſoit fort commun par toutes les Mathematiques, & particulièrement en l’Analiſe, ſcience auiourd’huy tant eſtimee & recherchee, & qui a remis en ce temps la Geometrie en son lustre autant qu’elle y fut iamais, auec eſperance d’une perfection beaucoup plus grande. Cét œuvre eſtoit imprimé dés le vivant de l’Autheur : & ſ’il ne l’a publiee, c’est que son intention eſtoit d’y adiouſter le reſte de ce qui ſe trouve des œuvres d’Euclide, ſçavoir l’Optique, & Catoptrique, les Phenomenes, la Muſique, & un fragment du léger & du peſant, toutes leſquelles parties il avoit deſia traduites, comme en font foy les manuſcripts qu’il a laißés, & qui ſont entre les mains de sa veufve : ainſi il diviſoit toutes les œuvres d’Euclide en deux Tomes, deſquels le premier eſtoit celuy-cy, & le dernier devoit contenir ce que nous avons dict maintenant, dont la pre-