Cette page a été validée par deux contributeurs.
HÈRAKLÈS.
Tu n’as pas en moi, ton hôte, un évocateur d’âmes.
ADMÈTOS.
Est-ce bien ma femme que je vois, celle que j’ensevelissais ?
HÈRAKLÈS.
Certes ! Mais je ne m’étonne pas que tu n’aies pas foi en la fortune.
ADMÈTOS.
Je la toucherai, je lui parlerai comme à ma femme vivante ?
HÈRAKLÈS.
Parle-lui. Tu possèdes, en effet, tout ce que tu désirais.
ADMÈTOS.
Ô visage ! ô corps de ma très chère femme ! Je te possède contre toute espérance, quand je pensais ne plus te revoir !
HÈRAKLÈS.
Tu la possèdes, mais que les Dieux ne te l’envient plus !
ADMÈTOS.
Ô noble fils du très grand Zeus, sois heureux ! et que le Père qui t’a engendré te protège ! Toi seul m’as tout rendu ! Mais comment l’as-tu ramenée du Hadès à la lumière ?