Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE CHŒUR.
Tu gémis sur nos maux communs.
ADRASTOS.
Plût aux Dieux que l’armée Kadméienne m’eût tué dans la poussière !
LE CHŒUR.
Plût aux Dieux que mon corps n’eût jamais été uni dans un lit à celui d’un homme !
ADRASTOS.
Vous voyez une mer de malheurs, ô mères misérables à cause de vos fils !
LE CHŒUR.
Nous nous déchirons de nos ongles, et nous répandons de la cendre sur nos têtes !
ADRASTOS.
Hélas ! hélas sur moi ! Que la terre m’engloutisse ! Que la tempête me disperse ! Que la flamme du feu de Zeus tombe sur ma tête !
LE CHŒUR.
Tu as vu de tristes noces et l’oracle funeste de Phoibos ! une lamentable Érinnys a quitté les demeures d’Oidipous pour venir contre toi !