Cette page a été validée par deux contributeurs.
LE DEMI-CHŒUR.
Amies, avez-vous entendu cette lamentation du Thrèkien ?
POLYMÈSTÔR.
Hélas sur moi ! Encore ! Ô meurtre lamentable de mes enfants !
LE DEMI-CHŒUR.
Amies, il arrive de nouveaux malheurs dans les tentes !
POLYMÈSTÔR.
Mais non ! vous ne fuirez pas d’un pied rapide, car je briserai de mes coups le fond de ces tentes !
LE DEMI-CHŒUR.
Voilà le trait qui part de sa lourde main ! Voulez-vous que nous nous précipitions ! C’est le moment de venir en aide à Hékabè et aux Troiades.
HÉKABÈ.
Va ! Brise, enfonce les portes, n’épargne rien ! Jamais plus tes yeux ne brilleront dans tes prunelles, jamais tu ne verras vivants tes enfants que j’ai tués !
LE CHŒUR.
As-tu donc renversé le Thrèkien, ô maîtresse ? As-tu dompté ton hôte, et vraiment fait ce que tu dis ?
