Cette page a été validée par deux contributeurs.
AKHILLEUS.
Peut-être quelqu’un s’est-il joué de toi et de moi ; mais ne t’inquiète pas de ceci, et supporte-le dédaigneusement.
KLYTAIMNESTRA.
Salut ! Je ne puis plus te regarder en face, après le mensonge auquel j’ai pris part et l’outrage qui m’a été fait !
AKHILLEUS.
Et je te réponds de même. Je vais chercher ton mari dans ces demeures.
LE VIEILLARD.
Ô étranger, petit-fils d’Aiakos, reste ! Oh ! restez, fils d’une Déesse ! et toi, fille de Lèda !
AKHILLEUS.
Qui m’appelle en entrouvrant la porte ? Comme il appelle d’une voix troublée !
LE VIEILLARD.
Un esclave. Je ne me donne pas ce nom par insolence ; la Destinée ne me le permet pas.
AKHILLEUS.
À qui es-tu ? Tu n’es pas à moi. Nous ne possédons rien en commun, Agamemnôn et moi.