Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ORESTÈS.
Pyladès, ne te semble-t-il pas que cette demeure est celle de la Déesse, vers laquelle nous avons dirigé, d’Argos, notre nef par delà la mer ?
PYLADÈS.
Il me semble, Orestès. Tu dois le voir aussi.
ORESTÈS.
Et l’autel d’où ruisselle le sang Hellène ?
PYLADÈS.
Les murailles de cette demeure sont, à la vérité, rouges de sang.
ORESTÈS.
Vois-tu ces dépouilles suspendues aux corniches du Temple ?
PYLADÈS.
Ce sont les dépouilles des étrangers égorgés.
ORESTÈS.
Il te faut jeter les yeux attentivement de toutes parts. Ô Phoibos ! dans quelles embûches m’as-tu de nouveau conduit par ton oracle, depuis que j’ai vengé l’égorgement de mon père par celui de ma mère ? Perpétuellement chassé par les Érinnyes, je fuis, exilé de la patrie,