Page:Euripide, trad. Leconte de Lisle, II, 1884.djvu/273

La bibliothèque libre.
Aller à la navigation Aller à la recherche
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.


XIV


LES HÈRAKLÉIDES



PERSONNAGES
Iolaos.
Kopreus.
Le Chœur.
Dèmophôn.
Makaria.
Un Serviteur.
Alkmèna.
Un Messager.
Eurystheus.


IOLAOS.


Depuis longtemps, ceci est certain pour moi, que l’homme est né pour le bien des autres, et que celui qui voue toute son âme à ses propres intérêts est inutile à la chose publique,