Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
DÈMOPHÔN.
Elle serait, certes, surtout pour moi, si je te permettais de les emmener.
KOPREUS.
Renvoie-les hors des frontières ; et, alors, je les emmènerai.
DÈMOPHÔN.
Tu es insensé, toi qui te crois plus sage qu’un Dieu.
KOPREUS.
C’est ici, à ce qu’il semble, le refuge des mauvais.
DÈMOPHÔN.
Le Temple des Daimones est le commun refuge de tous.
KOPREUS.
Les Mykènaiens n’en jugeront pas ainsi.
DÈMOPHÔN.
Ne suis-je donc pas le Maître ici ?
KOPREUS.
Pourvu que tu ne les blesses point, si tu es sage.
DÈMOPHÔN.
Que je les blesse, pourvu que je n’outrage pas les Dieux !
