Nous la cherchons, et les juges de cette terre la demandent, afin qu’elle meure précipitée d’un rocher !
Hélas ! Que diras-tu ? Avons-nous été surprises méditant le meurtre de l’enfant ?
Tu as compris, et tu ne seras des derniers à partager le châtiment !
Comment ces embûches secrètes ont elles donc été découvertes ?
Le Dieu a mis l’iniquité au dessous de la justice, ne voulant pas être souillé.
Comment ? Je te supplie de tout dire. Après que nous t’aurons entendu, s’il nous faut mourir, nous mourrons plus volontiers, ou nous verrons plus volontiers la lumière.
Ayant quitté l’Oracle du Dieu, et conduisant avec lui son nouveau fils au festin et aux sacrifices qu’il préparait pour les Dieux, Xouthos, le mari de Kréousa, se rendit là où brille le feu du Dieu Bakkhos, afin d’arroser le