Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
ORESTÈS.
Allons, serviteurs ! Il faut emporter ce cadavre dans la demeure, et le cacher dans les ténèbres, afin que ma mère, quand elle viendra, ne voie point ce mort, avant d’être tuée elle-même !
ÈLEKTRA.
Arrête ! Changeons de discours.
ORESTÈS.
Qu’est-ce ? Vois-tu des auxiliaires venus de Mykèna ?
ÈLEKTRA.
Non ! mais je vois ma mère qui m’a enfantée.
ORESTÈS.
Elle vient donc à propos se précipiter dans nos filets ?
ÈLEKTRA.
Dans sa stole et sur son char elle montre une grande magnificence.
ORESTÈS.
Que ferons-nous donc ? Tuerons-nous notre mère ?
ÈLEKTRA.
Serais-tu saisi de pitié en apercevant ta mère ?
ORESTÈS.
Hélas ! Comment tuerais-je celle qui m’a nourri et enfanté ?
