Page:Euripide - Théâtre, Artaud, 1842, tome 1.djvu/467

La bibliothèque libre.
Cette page n’a pas encore été corrigée


THÉSÉE.

Quel motif te fit préférer cette alliance ?


ADRASTE.

Les obscurs oracles de Phébus m’y engagèrent.


THÉSÉE.

Que dit donc Apollon, pour décider l’hymen de tes filles ?


ADRASTE.

Il m’ordonnait de donner mes filles à un sanglier et à un lion.


THÉSÉE.

Et comment interprétas-tu les paroles du dieu ?


ADRASTE.

Tous deux vinrent de nuit, en fugitifs, à la porte de mon palais.


THÉSÉE.

De qui parles-tu ? car tu en as nommé deux.


ADRASTE.

Tydée et Polynice ; ils engagèrent un combat entre eux.


THÉSÉE.

Et tu leur donnas tes filles, comme aux bêtes sauvages que désignait le dieu ?


ADRASTE.

Leur combat les assimilait à mes yeux à deux bêtes farouches.


THÉSÉE.

Quel motif leur avait fait quitter leur patrie ?


ADRASTE.

Tydée s’exilait de sa patrie, à cause du meurtre d’un frère.