Tu n’as pas d’autre épouse que moi.
Suis-je dans mon bon sens, ou mes yeux m’abusent-ils ?
En me voyant, ne reconnais-tu pas ton épouse ?
Oui, l’image est fidèle, elle ébranle ma certitude.
Regarde : qui mieux que toi peut me reconnaître ?
Tu lui ressembles en tout, je ne puis le nier.
À qui donc ajouteras-tu foi, si ce n’est à tes yeux ?
Ce qui m’ébranle, c’est que j’ai une autre épouse.
Je ne suis point allée à Troie, c’est un fantôme à ma place.
Qui peut créer des corps vivants ?
L’Éther, dont fut formée, par la puissance divine, l’épouse que tu as avec toi.
Et quel dieu en est l’auteur ? car tu dis là des choses bien imprévues.
Junon fit cette substitution, pour empêcher Pâris de me posséder.
Comment donc étais-tu à la fois en ces lieux et à Troie ?
