Page:Fétis - Biographie universelle des musiciens, t1.djvu/425

Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

P. 7

ANCIENNE MÉLODIE RUSSE.

$\version "2.14.0" \header { tagline = ##f } \layout { indent = 20\mm line-width = #120 \context { \Score \remove "Bar_number_engraver" } } global = { \language "italiano" \clef treble \time 2/4 \autoBeamOff \override Staff.Rest.style = #'classical } pChant = \relative do'' { \global \set Staff.midiInstrument = #"banjo" \tempo \markup \italic "Andante moderato" \partial 4 mi8 mi | re4 do | si mi8 mi | re4 do | \break si re8 re | re si do re | mi mi re do | si4 do8 la | la4 re8 re | re si do re | \break mi mi re do | si4 la8 la | la4( do)\fermata | do \bar "|." s4 \bar "" } pAccomp = \relative do''' { \global \set Staff.midiInstrument = #"accordion" \partial 4 <la mi do la>4 | r2 | mi4 <la mi do la> | r2| \break mi4 sol | r2 <sol mi do>4 r | mi4 <mi do la> | <mi do la> sol | r2 | \break <sol mi do>4 r |mi4 <la mi do la> | <la mi do la> <sol mi do> | r \bar "|." s4 \bar "" } pAccompPart = \new Staff \with { instrumentName = \markup { \column { \line { \fontsize #-2 \italic "Accompagnement" } \line { \fontsize #-2 \italic " de la Gonsty" } }} } \pAccomp pChantPart = \new Staff \with { instrumentName = \markup { \fontsize #-2 \italic "Chant" } } \pChant \score { \new GrandStaff << \pChantPart \pAccompPart >> \layout { } \midi { } }$

Cet air, qui se chante particulièrement dans l’intérieur des terres de la petite Russie, et de la plus haute antiquité. Sa tonalité est un type qui se reproduit dans un très grand nombre de mélodies des peuples du Nord.
Au dernier couplet, la voix reste sur la note la du premier Temps de l’avant-dernière mesure.