— Tiens ! tiens ! dit Salva. On aurait pu lui vendre la chose plus cher !
Rogue répliqua par cette sentence :
— Il ne faut jamais rien donner par-dessus le marché !
La grande Hélène était gaie comme pinson là-haut, ce qui ne lui arrivait pas tous les jours. Elle avait vu les enfants trébucher entre ses jambes et flairer ses poches « comme des petits loups, » elle avait reçu les remercîments de la tante Catherine, et la Poupette l’avait embrassée bien tendrement, quoiqu’on n’eût pas dit un mot de « la surprise. » Ce soir, la grande fille voyait le monde sous un aspect un peu moins noir ; la terrible éclaboussure était presque oubliée ; elle attendait son souper d’un cœur content. On gratta à la porte, et maître Daniel, l’aubergiste, entra.
— Est-ce bien votre nom Hélène Olivat ? demanda-t-il sans autre préambule.