Morris mesura de l’œil la carrure herculéenne de ses larges épaules.
— Mahony, lui dit-il, serais-tu bien capable de porter un homme sur tes épaules d’ici à la ferme de Diarmid ?
— C’est selon quel homme, répondit le Brûleur.
Mickey était le plus grand des cinq frères ; Morris le désigna du doigt.
— Un homme comme cela, dit-il.
Le brûleur examina un instant Mickey, dont la haute taille et la corpulence accusaient un poids considérable.
— Il y a loin d’ici à la ferme, grommela-t-il.
Tout en parlant, et pour rendre son appréciation plus positive, il prit Mickey à revers et le jeta sur son dos comme un sac de pommes de terre.
— Il y a loin, répéta-t-il, et le garçon est lourd… Mais si ça vous oblige, Mac-Diarmid, je le ferai.
— Tu es sûr de le pouvoir ?
— J’en suis sûr.
Morris lui prit la main et la serra.
— Viens avec nous, dit-il.
Mahony se dirigea vers la porte sans répliquer, et les cinq frères le suivirent.
