CHAPITRE XIX. 263
ment poissards se choquaient sur ses lèvres mignonnes. Elle allait! elle allait!
— de la ferai siffler comme une chienne! re- prenait-elle. Ah! elle verra!... Je dépenserai mille francs, s’il le faut, en pommes cuites, trognons de choux et gamins... Ah! la buse! ça fait sa tête, ma parole. As-tu fini, chaloupe?
Elle haussa les épaules et flanqua son pied sur les coussins de devant.
Chaloupe est un mot que nous ne connaissions pas. Nous ne savons pas ce que madame Paoli voulait dire par chaloupe.
— Elle sautera! continua-t-elle ; ah! tu sau- ras, chipie!.… Elle est vieille, cette femme-là !… Elle est belle, si on veut... Et bête’... une oie!
Dame! ça, commençait à se calmer. Unc oie, c’est déjà moins que chaloupe. Une médaille d’or d’un franc cinquante à qui donnera la vraie valeur de ce mot gracieux : ehaloupe!
Quand Paoli arriva au bout du Pont-Neuf, la grande fièvre était passée. Elle ne jurait plus sacrrr...! La mélancolie avait remplacé la fu- reur. Elle songeait au néant des choses humaines et se disait :
— Voilà pourtant le monde! Parce que ectte mijaurée fait de la vertu, moi, je perds cent louis! c’est ignoble!
