Cette page a été validée par deux contributeurs.
soutenaient la voûte, et trouva un fil de fer terminé par un anneau : il sonna.
Au bout de quelques instants, un grincement se fit entendre juste au dessus du bateau. On eût dit la charnière d’une trappe jouant sur ses gonds rouillés.
— Who’s there ? (qui est là ?) prononça une voix prudemment contenue.
— Fellow, mon brave, fellow (camarade), honnête et très digne Gruff, répondit le capitaine ; — que Dieu me damne sans pitié si je ne suis pas bien aise de vous offrir le bonsoir ! Comment se porte, je vous prie, votre respectable compagne ?…
Paddy fut interrompu par un très rude
