Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
Auprès de lui, un grand chien d’Écosse, au poil roussâtre, était étendu sur le tapis. L’émail de ses yeux, reflétant le jour ardent de ce réduit étrange, rayonnait une lueur réellement diabolique.
Mr Bishop était aussi, dans son genre, un eccentric man. Cet ameublement était de son invention.
Il fumait une longue pipe de Turquie, dont le fourneau à réservoir s’appuyait sur le sol, et envoyait vers le plafond des spirales de vapeur empourprée.
Stephen, en entrant dans cette chambre, eut d’abord une sorte d’éblouissement causé
