Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
« Ce matin, à onze heures trente-cinq minutes, un étranger de grande taille, monté sur un fort cheval…
— Ce journal ment ! interrompit mistress Crubb. C’était une femme.
— Il dit vrai, madame : — Un étranger… c’est le sauvage de Regent-Street…
— Ou l’Irlandais, le sale mendiant !…
— Ou le gentleman… On parle de cheval !
— La paix, de par l’enfer ! — Éternelle damnation ! — Satan et ses cornes ! — Tempête ! s’écria le capitaine. — Écoutez bien, Dorothy, mon cher cœur, — que le démon m’étrangle !