Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
C’était un corps long, maigre, efflanqué, surmonté d’une tête hérissée.
Cela passa si près de Jack, qu’il crut sentir sur son visage le souffle d’une haleine ardente, — un souffle diabolique, manifestement, et qui ne pouvait appartenir qu’à un fantôme sorti de l’enfer.
Jack n’eut pas même la force de crier. — Le fantôme glissa et disparut par la porte de la chambre habitée naguère par les deux misses Mac-Farlane.
— Jack ! Jack ! criait pendant cela Frank avec impatience.
Jack, partagé entre le besoin de prononcer