Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
sous ses cheveux, parmi d’anciennes blessures, une blessure toute fraîche. — Et il reprit :
— Ici le couteau, là le poker… Moi, j’ai mis ma main droite dans les cheveux de Gruff, ma main gauche dans les cheveux de sa femme, et j’ai choqué leurs deux têtes l’une contre l’autre, comme cela, mon neveu !…
Il fit un geste qui ne fut que trop compris par Stephen.
— J’étais fort en ce moment, continua-t-il ; oh ! oui… bien fort !… Les têtes ont craqué comme deux calebasses qu’on brise… Voyez-vous cela, mon neveu ?..... L’homme et la femme n’ont pas poussé un seul cri.
