Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
futailles… Vous n’êtes que vingt-huit, mais ce nègre que voici et M. Waterfield compléteront le nombre… Voulez-vous passer ainsi à bord de la corvette ?
— Diable d’idée ! grommela le tueur de bœufs.
— Pourquoi faire ? demandèrent deux ou trois autres voix.
— Ah ! ah ! dit le roi Lear, je comprends ; c’est joli !
— Pour éviter les fatigues de l’abordage, répondit Fergus ; pour arriver d’une fois et sans coup férir jusque sur le pont d’un joli navire, dont alors les dix-huit canons vous tourneront le dos.