Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.
— Courage, Absalon ! courage ! criait Maudlin épuisée.
— Tonnerre du ciel ! reprenait le matelot qui sentait le nègre sur ses talons ; — je vous dis que je suis un homme de la Famille, misère et damnation éternelle !… Moricaud, animal sans raison, mon camarade, n’écoutez pas cette furie maudite, qui est sans doute une excellente dame dans ses bons moments… Oh !… oh !… Dieu me punisse !… je n’en puis plus… oh ! oh !
— Nous le tenons ! nous le tenons ! dit Maudlin.
Le matelot fit encore quelques pas et tomba tout de son long en murmurant dévotement :
