Page:Fables chinoises du IIIe au VIIIe siècle de notre ère.djvu/29

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

Nous allons le punir.
Tant pis pour le menteur si chacun le renie
Faudra-t-il que la calomnie
Sépare des amis ? Croire des médisants,
Et devenir leurs partisans,
C’est être dévorés par eux un jour ou l’autre.
Or cet aveuglement ne sera point le nôtre :
Deux amis font un tout complet
Comme on voit l’eau s’unir au lait.
Le chacal fut toujours un fourbe,
Ne suivant que la ligne courbe
Il n’a qu’une tête et pourtant
Sa langue est double. Ah ! l’Inconstant !
Tuons-le… — Sans plus de harangue,
Fut pris chacal à double langue,
Le Tigre aux belles dents fit jouer ses ciseaux
Et l’intrigant chacal fut réduit en morceaux.