par le capitaine Sir Isaac Coffin, qu’on n’avait pas encore jugé à propos de mettre à la porte de la marine royale[1], pour le réhabiliter plus tard, en lui donnant le titre de baronnet et le grade d’amiral. Ce jour-là, le temps était clair, le ciel serein : un soleil chaud et bienfaisant enveloppait de ses effluves les côtes et les pics empourprés de ces îles. Toutes les lunettes de la frégate étaient braquées sur ce paradis terrestre ; celle de Sir Isaac plus encore que les autres. Quand elle eut scruté l’horizon, et fouillé à l’aise l’archipel qu’on longeait en ce moment, l’officier anglais la déposa gravement sur son banc de quart, et se tournant vers lord Dorchester, le supplia de lui concéder les îles qui gisaient devant lui. Comment refuser quelque chose à un capitaine de frégate, qui n’a cessé de combler pendant toute une longue traversée, ses hôtes distingués de soins, de grogs et de confort ? Le nouveau potentat promit de faire droit à la requête de Sir Isaac : et le 31 juillet 1787, il la lui adressait officiellement. Mais comme l’oubli est commensal de haut lieu, et hante fréquemment le cabinet des gouverneurs et des ministres, ce fut son successeur Robert Prescott qui fit droit à la demande du capitaine Coffin. Onze ans après, le 24 août 1798 « l’île à la Madeleine,
- ↑ In 1773, Isaac Coffin was taken to sea by lieutenant
Hunter of the Gaspé, at the recommendation of Admiral John
Montague. His commender officer said he never knew any
young men to acquire so much nautical knowledge in so
short a time. After reaching the grade of postcaptain, Coffin
for a breach of the regulation of the service, was deprived of
his vessel, and Earl Howe struck his name from the list of
post-captains. This act being illegal, he was reinstated in
1790. In 1804, he was made a baronnet, and in 1814 became
a full admiral in the British navy.
Drake — Nooks and corners of New England coast p. 342
