Page:Feer - Contes indiens, 1883.djvu/111

La bibliothèque libre.
Cette page a été validée par deux contributeurs.


RÉCIT DE LA Ire FIGURE




La figure reprit : « Écoute (les preuves de) la grandeur de Vikramâditya.

« Un jour, le roi était dans la ville d’Avantî, assis sur le trône divin, au milieu de son conseil. Un homme pauvre arriva, s’approcha du roi et se tint devant lui sans rien dire. En le voyant, le roi se prit à penser en lui-même : L’homme qui vient faire une demande est comme celui qui est à l’article de la mort, dont le corps tremble, de la bouche duquel aucune parole ne peut sortir. Je compare les deux situations l’une à l’autre. Je conjecture donc que cet homme est venu