consiste à entrer dans un chaudron d’huile bouillante ? C’est pour éprouver l’humanité du roi que j’ai disposé cet appareil ; j’estime que ton humanité est très grande. Aussi je suis contente de toi. Sois avec moi le maître de ce pays Ratnavatî.
« Après avoir imaginé de tels moyens de prendre le roi par diverses sortes de paroles affectueuses, elle dit encore au roi : Eh ! grand roi, tu es riche dans ce Samsâra, puisque tu as su garder ton cœur de toutes convoitises pour une femme aussi belle que moi, aussi bien que pour une félicité royale telle que la mienne.
« À ce moment, le roi, sur un signe de Sumitra, fit son ami Sumitra roi de ce pays, et lui donna en même temps Madanasanjîvanî ; après quoi, il retourna dans sa capitale.
La quatorzième figure, après avoir fait ce récit à l’auguste roi Bhoja, ajouta : « S’il y a en toi une pareille munificence, alors tu es digne de t’asseoir sur ce trône. » En entendant ces paroles, le roi Bhoja se retira encore ce jour-là.
