Page:Feer - Contes indiens, 1883.djvu/312

La bibliothèque libre.
Le texte de cette page a été corrigé et est conforme au fac-similé.

et, à la suite d’un différend, lutte avec lui ; il promet de l’assister en toutes ses difficultés, lui fait vingt-cinq récits, et le prémunit contre les pièges d’un yogî. Intr.

Agrahâyana. — Le huitième mois de l’année indienne, 2.

Akâça-Gangâ. — Gange céleste dont Manassiddhi a de l’eau dans un vase d’or, 26.

Amarasinha. — Un des beaux esprits de la cour de Vikramâditya. Intr.

Amrita ( « Breuvage d’immortalité » ). — Madanasanjivanî oint d’amrita le corps de Vikramâditya qui avait été plongé dans l’huile bouillante, 14. — La divinité du soleil fait pleuvoir l’amrita sur Vikramâditya brûlé par les rayons de l’astre et lui fait ainsi reprendre ses sens, 18. — Vikramâditya, ayant obtenu de Vâsûki de l’amrita pour ranimer son armée plongée dans la stupeur, en fait don à deux hommes qu’il ne connaît pas ; Vâsûki fait alors pleuvoir l’amrita sur l’armée de Vikramâditya et la réveille de sa torpeur, 23.

Anangasenâ. — Reine d’Avantî, première épouse (Rânî) de Bhartrihari, dominait son mari ; il lui donne un fruit merveilleux qu’elle passe aussitôt au premier conseiller, son amant. Intr.

Anjali. — Salutation consistant en une inclinaison du corps pendant que les mains, réunies comme pour recevoir quelque chose, sont élevées à la hauteur du front, 3, 11, 15, 17, 29.