En tous cas j’ai cherché dans les E ; c’est plus logique que dans les Z.
Ah ! là, là ! « plus logique dans les E » ! pourquoi pas aussi dans les H ?
« Dans les H… dans les H… » ! Qu’est-ce que ça veut dire ça, « dans les H » ? (Changeant insensiblement de ton.) Mais, au fait… dans les H… pourquoi pas ?… mais oui : « Hébrides… Hébrides », il me semble bien que ?… oui !
(Elle s’est précipitée sur le dictionnaire qu’elle feuillette d’une main fébrile.) H… H… H…
Quoi, « achachache » ?
« Hèbre, Hébreux, Hébrides » ! (Triomphante.) Mais oui, voilà : « Hébrides », ça y est !
Tu l’as trouvé ? (Dans son mouvement, il est allé donner du pied contre le seau qu’il n’a pas vu. Avec rage.) Ah ! là, voyons !
Il ramasse le seau et ne sachant où le mettre, le pose sur le coin gauche de la table. Il reste ainsi les deux avant-bras appuyés sur le couvercle du seau.
En plein : « Hébrides, îles qui bordent l’Écosse au nord ».
Eh ! bien, voilà !